«Только не списывай точь-в-точь»: Каким древним городом вдохновлялись основатели Владивостока?

Золотой Рог есть и у Владивостока, и у Стамбула. А еще у каждого – свой Босфор. При этом столицу Приморья и город на стыке Востока и Запада разделяют около 8000 километров. Как же так вышло, что они будто смотрят в зеркало? В поисках ответа, мы лично отправились в Стамбул, а также обратились к природоведам, путеводителям и путешественникам.

Владивосток часто сравнивают с турецким Стамбулом. Во-первых, оба города морские и романтичные. Во-вторых, рельеф: и там, и там множество лестниц и ступенек, постоянно куда-то надо подниматься и спускаться. Но, пожалуй, самая прочная связь – это Золотой Рог. И во Владивостоке, и в Стамбуле одноименная бухта является визитной карточкой и символом притяжения туристов. Было так, конечно, не всегда.

От морских огурцов – до портового мегаполиса

Золотой Рог Владивостока за свою историю сменил несколько имен. Изначально из здешних вод китайцы вылавливали морских огурцов и называли бухту Хайшенвей, то есть «место, где водится трепанг». В 1856 году сюда зашло англо-французское судно «Винчестер», капитана которого звали Мэй Фрэнсис и в честь которого залив нарекли Порт Мэй. Однако вскоре, в 1859 году, прибывший с экспедицией в наши края генерал-губернатор Николай Муравьёв-Амурский отметил схожесть бухты с гаванью Золотой Рог в Стамбуле и дал ей такое же имя. На берегах был основан военный пост Владивосток, ставший ныне современным мегаполисом.

Изначально берега приморского Золотого Рога были холмистыми и обрывистыми, поэтому их выровняли и расширили, укрепили стенками, оборудовали пирсами и причалами. Если посмотреть по карте или с высоты, то видно, что бухта длинная, узкая и немного изогнутая, и, как в Стамбуле, визуально напоминает рог.

Босфор Восточный, к северу от которого расположился Золотой Рог Владивостока, тоже был назван за ландшафтное сходство с турецким. Хоть он и не расположен между двух континентов, но соединяет два залива – Амурский и Уссурийский, а стамбульский – Черное и Мраморное море. 

Где греки зарыты

Современный Стамбул раскинулся сразу и в Европе, и в Азии, а его бухта Золотой Рог разделяет европейскую половину города на две части: северную и южную. Около 6000 лет назад здесь произошёл разлом литосферных плит и образовалась естественная заводь, слившаяся с Босфором. В VII веке её берега начали заселяться греками, постепенно здесь образовывались торговые порты, склады и причалы. С годами поселение Византий превратилось в Константинополь, а Золотой Рог стали закрывать цепью, что защищало город от осады с моря. В османский период турки построили там судоверфь Халич и закрепили это название за бухтой, что дословно в переводе означает «залив». Это был финансовый и торговый центр Стамбула.

Турецкий Золотой Рог не только хранит наследие многих эпох, но и является одной из знаковых достопримечательностей. Хотя ещё полстолетия назад его берега были сильно загрязнены, а в воды сливались промышленные отходы и городские канализационные стоки, в начале нынешнего века с побережья убрали всю промышленность – знаменитый самородок Турции удалось восстановить. Сейчас по берегам Золотого рога раскинуты зелёные парки, а также возвышаются монументальные мечети, музеи, византийские и османские дома.

Два города – два взгляда

Чтобы провести параллели между Владивостоком и Стамбулом, «ВВ» обратился с одними и теми же вопросами к профессиональным гидам.

- Чем похожи, а чем отличаются Владивосток и Стамбул, по-вашему мнению?

Владимир Калинич, аттестованный гид во Владивостоке @guidevladivostok:

Оба города построены вокруг бухт. Оба впитали дух портовых городов. А это дух свободы, принятия рас и религий.

Елена Аксакал, лицензированный экскурсовод в Стамбуле @lena_aksakal:

Это настоящие морские порты, и у каждого море дышит своей атмосферой. Владивосток – это современный русский порт с советским колоритом и динамичной жизнью на Дальнем Востоке. Стамбул же - город с тысячелетней историей, был столицей нескольких империй.

 - Какая роль бухты Золотой Рог для города?

Владимир Калинич: Бухта Золотой рог - первопричина Владивостока! Именно благодаря этой гавани Российская империя закрепилась на берегах Великого и Тихого.

Елена Аксакал: Золотой Рог был настоящей естественной гаванью, где стояли корабли, защищавшие город от нападений. Интересный факт: через залив была натянута цепь, чтобы защитить Константинополь от вражеских атак, в том числе от османов. По преданию, именно в византийские времена здесь было так много рыбы, что залив напоминал настоящий рог изобилия. Чешуя рыбы сверкала на солнце, словно золотые искорки, рассыпанные по поверхности воды. Сегодня же Золотой Рог - это место для отдыха. Уютные кафе, парки и культурные мероприятия делают его любимым уголком для прогулок, а морские перевозки уже стали второстепенными.

- Можно ли ловить и есть рыбу из Золотого Рога? 

Владимир Калинич: Ловить - да, но есть не стоит.

Елена Аксакал: Это не самый лучший вариант для еды. Даже те, кто ловит её - в основном, делает это в качестве хобби. Рыбу, которая продаётся на прилавках Стамбула, обычно добывают из вод Мраморного моря, Черного моря или пролива Дарданеллы.  

- Насколько схожи Босфор-Восточный во Владивостоке с Босфором в Стамбуле? 

Владимир Калинич: Название Босфор для нашего пролива - это  компенсация за разбитые в Крымскую войну надежды завладеть тем Босфором. У нас появился свой Босфор!

Елена Аксакал: Стамбул – единственный город в мире, который находится на двух континентах. Наш  Босфор – это пролив между Европой и Азией. 

- Встречали ли вы людей, которые лично видели Золотой Рог и Босфор Стамбула и Владивостока?

Владимир Калинич: Моя дочечка в этом году посетила Стамбул, говорит, иногда ловила себя на ощущениях, что дома. Кроме того, были туристы, которые в течение месяца после Владивостока передавали привет из Стамбула. 

Елена Аксакал:  Да, у меня есть гости из Владивостока, которые рассказывали, что у вас тоже есть бухта Золотой Рог. 

Лучшие виды – которые видел сам 

Бытует мнение, что самые крутые панорамы на Золотой рог Владивостока открываются с Крестовой сопки и Нагорного парка, а стамбульский - с Галатского моста, Галатской башни и смотровой площадки на холме Пьер Лоти. Но нам удалось снять великолепные кадры также с территории мечети Сулеймание, где покоится султан Сулейман и его любимая жена Хюррем, а также непосредственно на набережной.

Прогуливаясь вдоль Золотого Рога и в Стамбуле, и во Владивостоке можно покормить чаек, а у турков ещё и самим вкусно перекусить. Экмек балык готовят на пришвартованных кафе-кораблях, стоит 200 лир (около 500 рублей). Это своего рода рыбный хот-дог: турецкий батон разрезают пополам, потом делают надрез и кладут внутрь лук, салат и свежую пожаренную рыбку.

Там же можно купить национальный напиток айран или стаканчик квашеной капусты с рассолом за 50 лир.

Колорита кафешкам на берегу Золотого Рога в старой части Стамбула придают рыбаки с удочками, столы и стулья в морском стиле, соседствующий Египетский базар и невероятные виды древнего города.

«О, это как дома! Набережная Цесаревича и путь к пляжу МГУ»

Любителей-путешественников, которые своими глазами видели залив Халич в Стамбуле и бухту Золотой рог во Владивостоке, наберется не так уж и много. Нашей землячке Татьяне, как и «ВВ» в этом недавно повезло. Девушка поделилась с нами своими впечатлениями:

-Поездку в Стамбул я подарила себе на день рождения в феврале. Несмотря на то, что мы провели вдвоем всего 4 дня, город очень понравился. Что точно бросилось в глаза из схожести с домом - погода. За это время я увидела и солнце, и дождь, и даже снег! Типично для города у моря.

Когда подходишь к воде ближе, то очень сложно провести аналогию Золотого Рога Владивостока и Стамбула. Панорама турецкого берега отличается множеством минаретов мечетей, каких нет у нас. Но когда смотришь на город с высоты Галатской Башни, то и правда, можно увидеть знакомые очертания рельефа. Стамбул тоже находится на сопках. В целом, несколько раз ловила себя на мыслях «О, это как дома! А вот этот кусочек похож на набережную Цесаревича. А вот тут, как будто от «Океана» иду к пляжу МГУ». Также сильно вспоминала Владивосток, когда по картам маршрут показывал 13 минут, а по факту час, потому что шла все время вверх.  

Ничего личного, только факты 

Длина бухты Золотой Рог во Владивостоке - около 7 км, ширина у входа – 2 км, глубина — до 30 метров. Она активно используется в городском хозяйстве, на её берегах расположены морские и рыбный порты, судоремонтный завод, а также базируется главная база кораблей Тихоокеанского флота. Построенная на берегу ТЭЦ не дает замерзать воде даже в сильные морозы, а раскинувшийся через бухту Золотой мост - один из самых красивых и наиболее фотографируемых в стране. Босфор Восточный: его длина около 9 км, глубина — до 50 м. Самое узкое место - около 800 метров.

Золотой Рог в Стамбуле растянулся на 8 километров, а его ширина колеблется от 90 до 700 метров. Во времена Сулеймана Великолепного бухту углубили до 47 метров. Через залив перекинуты пять мостов, наиболее известные - Галатский и Ататюрка. Длина Босфора составляет около 30 километров, максимальная ширина - 3700 метров на севере, минимальная – 700 метров, глубина достигает 124 метров. Берега соединяют три моста и два тоннеля. Босфор один из наиболее труднопроходимых проливов в мире из-за интенсивного движения транзитных судов, паромной переправы, мелких судов, течения и резких изменений погоды в осенне-зимний период.

Чтобы убедиться в схожести двух городов, смотрите наше короткое видео прямиком из Стамбула!


За предоставленные фото и видео-материалы редакция «Вечернего Владивостока» благодарит Александру Голубеву и Владимира Калинича.