Логотип сетевого издания «Вечерний Владивосток»Вечерний ВладивостокСтиль жизни твоего города
СправочникЗакладки
  • Туризм

Do you speak it? Лайфхаки для изучения языка

Автор Софья Шарова
Вечерний Владивосток
Do you speak it? Лайфхаки для изучения языка
Автор фото:Андрей Михайлов

Английский язык связывает людей по всему земному шару, поэтому владеть хотя бы его основами, можно сказать, жизненно необходимо. Но зачастую люди просто не знают, с чего начать. Корреспондент «Вечернего Владивостока» подготовил подборку лайфхаков о том, как организовать своё путешествие в мир без языковых преград, лучше усвоить новую информацию и не потерять приобретённый навык. 

Мобильные приложения

Существует несколько приложений для изучения языков. Какие-то сделаны более удачно, какие-то – менее. Самым достойным считается Duolingo (6+). С его помощью можно неплохо пополнить свой словарный запас и освоить базовые фразы. Перед тем, как начать, можно пройти небольшой тест, чтобы определить свой уровень английского. После этого вам предложат несколько тематических блоков со словами и предложениями. Темы блоков разные – еда, семья, одежда. Чем больше вы занимаетесь, тем больше блоков можно открыть.

Приложение отлично организовано: если это новое слово, оно будет сопровождаться картинкой, что поможет корректно выбрать вариант ответа, даже если слово вам незнакомо. А если вы разбираете предложение, то в нём можно нажать на любое слово, чтобы посмотреть перевод. В приложении используются и разные упражнения на запоминание слов и предложений: перевод фразы с английского на русский и наоборот, запись фразы на слух, выбор перевода фразы из нескольких вариантов ответа. В случае неправильного ответа, показывается корректный вариант, а фраза с ошибкой ещё раз даётся в конце блока для закрепления. Что важно: все слова проговариваются, это нужно для правильного запоминания.

Также в топах лучших приложений упоминаются Lingualeo (6+), Полиглот (6+) и другие.

Стикеры

Отличный способ запомнить новые слова – расклеить по дому стикеры. Можно наклеить на любые предметы их перевод. Например, на стол – стикер с надписью «table», на кровать – «bed» и так далее. Или же наклеить записки с новыми словами и их переводом на уровне глаз в местах, в которых вы бываете наиболее часто или задерживаетесь на продолжительное время. Например, возле раковины в ванной комнате или напротив обеденного стола. И в том, и в другом случае слова будут постоянно попадаться вам на глаза, что поможет запомнить их визуально. Но в этом деле главное – не перестараться. Желательно писать на одном стикере не более одного-двух слов, иначе информация будет хуже восприниматься, и процесс запоминания затянется.

Песни и мультфильмы

Параллельно с изучением грамматики и пополнением словарного запаса желательно добавить в свою программу побольше аудио. Возможно, это покажется странным и несолидным, но детские песни и мультфильмы на английском – это то, что отлично подходит на начальном уровне. Во многих песнях прописаны субтитры. И по ним можно учить, к примеру, цвета, цифры или части тела. А в мультфильмах, например, «Маша и Медведь» (0+) (да, его перевели на английский) или «Фиксики» (0+), можно попробовать разобрать диалоги на слух, ведь понимание речи – один из самых важных и сложных аспектов изучения языка.

«Полиглот»

После того, как вы немного пополнили свой словарный запас, можно перейти к «тяжёлой артиллерии». Когда-то на телеканале «Культура» выходило интеллектуальное реалити-шоу «Полиглот» (0+). В нём за 16 выпусков предлагалось изучить основы определённого языка для дальнейшего общения на базовые темы за границей. Программу вёл Дмитрий Петров – преподаватель Московского государственного лингвистического университета, синхронный переводчик, полиглот, владеющий почти 50 языками. Сейчас все выпуски «Полиглота» можно найти на YouTube (12+).

С помощью этой передачи можно освоить основные правила грамматики, базовые фразы и существенно пополнить свой словарный запас. А также научиться грамотно составлять предложения и тексты на различную тематику не просто по шаблону, а разбираясь в структуре и нюансах.

Реалити-шоу построено в формате курсов по изучению языка – преподаватель, доска и восемь учеников. Таким образом, поток информации разбавляется вопросами аудитории и заданиями, что помогает лучше освоить и понять данную тему. С каждым уроком темы становятся всё сложнее, а речь учеников всё непринуждённее.

Ну и, конечно же, для того, чтобы уроки не проходили впустую, а информация откладывалась, необходимо выполнять упражнения на тему, которую вы прошли. В интернете есть множество заданий с ответами – выбирай любое.

После того, как вы пройдёте курс «Полиглота», желательно продолжать заниматься по определённому плану. В английском существуют уровни знания языка – A1, A2, B1, B2, C1, C2. Удобнее будет заниматься со списком необходимых тем, например, для начального уровня А1, которые легко можно найти в интернете. От одной темы к другой, не забывая выполнять упражнения для закрепления информации. После того, как уровень А1 освоен, желательно выполнить тест (опять же в интернете существует множество быстрых, бесплатных онлайн-тестов). Если он пройден успешно, переходите к списку тем для уровня А2. Таким образом, вы систематизируете информацию и облегчите себе восприятие новой.

Тренировка разговорного английского

Со всеми правилами и тестами не стоит забывать о повседневной разговорной речи. Примерно после освоения уровня А2 можно начать смотреть какой-нибудь сериал или фильм с простым разговорным языком. Например, известный сериал «Друзья» (16+). Смотреть, конечно же, необходимо в оригинале и с английскими субтитрами. Почему именно с английскими? Потому что просмотр с русскими элементарно приведёт к чтению на родном языке. А его вы уже знаете. И даже если герои фильма будут выражать свои мысли достаточно понятно, поначалу на слух речь будет восприниматься весьма непросто. Старайтесь вслушиваться в диалоги героев и повторять за ними фразы с правильным произношением. Также очень важно выписывать и запоминать все незнакомые слова. Поначалу такое упражнение может показаться непосильным, но чем больше вы будете смотреть, тем проще и понятнее станут диалоги актёров.

Также практиковать разговорную речь можно при общении с носителями языка. И если во Владивостоке сейчас не так просто найти иностранца, то на просторах интернета существует множество сайтов (как платных, так и бесплатных), где можно найти собеседника, свободно говорящего на любом языке мира. На подобных сайтах подразумевается языковой обмен, так что будьте готовы помочь кому-нибудь в освоении русского. И не бойтесь делать ошибки – ведь в учёбе без них никуда.

Английский язык не так страшен, как может показаться сначала. Конечно, в нём есть сложные моменты, после которых появляется желание всё бросить. Ну, а где их нет? Главное – продвигаться небольшими шагами, и не пытаться «прыгнуть выше головы». Придерживайтесь учебного плана, больше говорите (даже если сами с собой), слушайте разных носителей языка – и у вас всё получится. Good luck!

Смотреть ещё