«Живые, старинные и с дополненной реальностью»: во Владивостоке прошла книжная ярмарка

Книга как новая дополненная реальность

«Печатный двор» – профессиональный форум издателей, полиграфистов, писателей и редакторов, представителей книготорговых организаций и библиотек Дальневосточного федерального округа. Организаторами мероприятия со дня его основания выступают министерство культуры и архивного дела Приморского края, Приморская краевая публичная библиотека им. А. М. Горького, Дальневосточный федеральный университет, Дальневосточный региональный учебно-методический центр Минобрнауки РФ, владивостокское издательство «Русский остров».

Последнее, кстати, стало лауреатом Премии имени Матвеевых, основанной в 2015 году к 150-летию со дня рождения Николая Петровича Матвеева – автора первой хроники Владивостока. «Русский остров» победил в номинации «Лучший издательский проект» за иллюстрированное переиздание книги Владимира Арсеньева «Встречи в тайге».

Как рассказал директор и главный редактор издательства «Русский остров» Александр Яковец, на оригинальной книге Арсеньева воспитывалось не одно поколение в стране. Впервые книга была опубликована в СССР в 1949 году, выдержала 12 переизданий и была переведена на многие языки мира. Однако нынешнее переиздание – особенное. Оно впервые цветное и выполнено в жанре дополненной реальности.

«В книгу вложены конверты с открытками, на которых изображены животные, птицы и насекомые. Для этой работы мы специально пригласили профессиональных художников и их юных коллег из детской школы искусств №5 города Владивостока. На рисунках представлена не только фауна, описанная в книге, но и многие другие животные. Это необходимо, чтобы ребёнок знал о нашей богатой уссурийской тайге. На открытках есть описание всех упомянутых видов, выполненное сотрудниками ДВФУ», – отмечает издатель.

На некоторых рисунках есть специальные значки, через которые можно с помощью гаджета оживить рисунки. «Встречи в тайге» работают в трёх плоскостях – как обычный текст, как кино и как аудиокнига. Она выпущена тиражом в шесть тысяч экземпляров, и скоро поступит во все муниципальные и школьные библиотеки. А после выпуска дополнительного тиража она появится и на полках в книжных магазинах.

Книга как связь времён

Одной из самых интересных экспозиций, по мнению многих участников и посетителей выставки, стал стенд со старообрядческими книгами из церковного Древлеправославного Иркутско-Амурского архива Русской Православной Старообрядческой Церкви. Некоторым экземплярам – почти 400 лет. По словам протоиерея Елисея Елисеева, уникальные книги в первый и последний раз представлены на «Печатном дворе». Они не закрыты стеклом, поэтому можно раскрыть их и почитать, буквально физически ощутить их «живую» природу.

«Мы привезли сюда книги из старообрядческой церкви города Большой Камень. Я хотел показать посетителям выставки, что книга не просто объект музейного хранения, а часть нашей жизни, живая. Сегодня мы наблюдаем разрыв нынешнего поколения с его предками. Но если представить жизнь человечества как дерево, то можно увидеть, что наши старики до сих пор напитывают нас соком информации, связывая поколения невидимой, но очень прочной нитью. Как старовер, казак, историк я стараюсь, чтобы мои дети не отрывались от корней, не стали как перекати-поле, которое разные политические и исторические ветры мотают по всему свету», – рассказывает Елисей Елисеев.

 

Книга как история земли приморской

Ещё одним значимым событием «Печатного двора» стала демонстрация видеоверсии романа «Последний из удэге» Александра Фадеева, прочитанного приморцами от первой до последней страницы. В этом году край отмечает 120-летие известного земляка.

По замыслу организаторов, каждая центральная муниципальная библиотека края (а всего их 34), участвующая в чтецкой акции, должна была выбрать фрагмент романа, по объему равный примерно двум страницам текста. Чтение главы записывалось на видео, а из отснятого материала затем монтировалась видеоверсия романа. Итоговый вариант будет доступен на сайте Приморской краевой публичной библиотеки им. А. М. Горького. Помимо библиотекарей в чтении приняли участие известные приморцы, например, народный артист России Владимир Сергияков.

Как отметил директор библиотеки Александр Брюханов, перед организаторами проекта ставилась задача вернуть роман в жизнь, но уже в современном формате. И теперь «Последний из удэге» оживает в голосах земляков писателя, обнаруживающих в его творчестве новую, захватывающую актуальность.

Выставка-ярмарка «Печатный двор» показала, что книга по-прежнему актуальна даже в современном цифровом мире. Многие издатели привезли во Владивосток издания, рассказывающие об истории дальневосточной земли. И сегодня история всё больше интересует жителей региона, они тянутся к своим корням и хотят больше узнать о далёком прошлом Дальнего Востока. Судя по большим очередям к некоторым стендам, книга по-прежнему приковывает внимание многих людей.